「OS も無料 Officeも無料 Linux版 Kingsoft Officeを日本語化して業務に使う方法」について簡単にまとめておきます。このブログでも、linuxBeanやPuppy Linux にKingSoft Office をインストールする方法を述べていますので参考にしてください。

Linux用にフリーで配布されているKingsoft Officeですが、中国語用と英語用だけがあり、なぜか日本語版が存在しません。ところが、WPSコミュニティ（KingSoftOfficeのことをWPSというようです。Writeｒ、SpreｄSheet、Presentation の頭文字でしょうか）では開発版の日本語muiがアップロードされているので、これを適用するだけで、日本語が使用できます。今回はこの方法をまとめてみます。

１　linuxBean にKinｇSoft Office をインストールしてみました
 



２　wattOS にKingSoft Office をインストールしてみました



３　まずはじめに、wps-communityのサイトから、WPS for Linuxの英語版の最新バージョンをダウンロードしてインストールします。

http://wps-community.org/download.html

から、kingsoft-office_9.1.0.4280~a12p4_i386.deb をダウンロードしてください。ubuntu 64ビットなどをお使いのかたはそのままではインストールできないようです。端末から

$ sudo apt-get install ia32-libs

を行なってから、debパッケージをインストールしてください。

４　日本語かするために、端末から次のように入力します。（もちろん ＄ は入力する必要はありません）

$ git clone git://github.com/wps-community/wps_i18n.git
$ sudo apt-get install libqt4-dev
$ cd wps_i18n
$ cd ja_JP
$ sudo make install

これで日本語のインストールは完了しまし。しかし、まだ言語セレクタを適用していないので日本語になりません。（と多くのさいとで説明されていますが、僕の場合は、すでに日本語化されていました。）日本語化されていないようなら、下記を実行してください。

５　kingsoft officeを起動します。右上端にある、四角で囲われた「A」の字にマウスを持っていき、switch languageとポップアップされたら。これをクリックしてください。一番下の欄に「Japanese (Japan) 日本語」が追加されているのがわかると思います。これをクリックします。再起動をすると日本語化は終了です。これで、普通のOffice文章も快適に編集できるようになりました。