軽快なPuppy Linux でテレビ会議ができればと考えていたら、本家フォーラムの、Skype 4.2.0.13に、 Puppy 用の pet や sfs パッケージが掲載されていることがわかりました。使用しているバージョンが、550JP なら、 precise 用の、skype-4.2.0.13-precise.sfs、 又は skype-4.2.0.13-precise.pet を落としてくればよいのではないかと思います。
ダウンロード元：　http://smokey01.com/OscarTalks から、 skype-4.2.0.13-precise.sfs をダウンロードして /mnt/home に保存し、「メニュー」→「セットアップ」 の sfs_load にて 550JP に組み込んでみましたところ、
普通に日本語表示で起動したとフォーラムにかかれていました。550JP/571JP は、Ubuntu 12.04 (Precise) ベースですので、 Ubuntu 12.04 用の deb パッケージでもよいとは思いますが、せっかくpetやsfsが開発されているので、こちらを使用してみるのがいいかもしれません。